Kenwood KOS-V500 Uživatelský manuál

© B64-3801-00/01 (EV)ADVANCED INTEGRATION A/V CONTROLLERKOS-V500 BEDIENUNGSANLEITUNGB64-3801-00_01_De_p1-p55.indd 1B64-3801-00_01_De_p1-p55.indd 1

10 KOS-V500V.SELR.VOLOUTMENUINENTERZOOMFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLEZOOMRETURNDVDTVNAVIAUDDISP12ABC3DEF4GHI7PQRS#+BS5JKL8TUV09WXYZ6MNO1 AT T

Deutsch 11Nächste Seite 3¤• Bewahren Sie die Fernbedienung an einem Ort auf, von dem aus sie beim Bremsen oder sonstigen Aktionen nicht herunterf

12 KOS-V500GrundfunktionenV.SELR.VOLOUTMENUINENTERZOOMFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLEZOOMRETURNDVDTVNAVIAUDDISP12ABC3DEF4GHI7PQRS#+BS5JKL8TUV0

Deutsch 13Nächste Seite 3Umschalten der VideoquelleDie Videoquelle ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge.TVVideoiPo

14 KOS-V500GrundfunktionenZur Umschaltung des FunktionsbildschirmsDer Funktionssteuerungs-Bildschirm ändert sich bei jedem Drücken der Taste in de

Deutsch 15Nächste Seite 3Audiodateien (Modus AUD)Titel- und DateisucheWählt den Titel oder die Datei für die Wiedergabe.Ordnersuche Wählt den Ordn

16 KOS-V500GrundfunktionenV.SELR.VOLOUTMENUINENTERZOOMFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLEZOOMRETURNDVDTVNAVIAUDDISP12ABC3DEF4GHI7PQRS#+BS5JKL8TUV0

Deutsch 17FreisprecheinrichtungRuft den Auswahlmodus für die Wählmethode auf.Bei Eingang eines Anrufes wird der Anruf beantwortet.ICANCELZeigt den

18 KOS-V500USB-GerätesteuerungFunktionen bei Anzeige des Easy-BedienfeldsZeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an.FNC/MENU/PBCMODE/T

Deutsch 193 Wählt einen Ordner aus. (Nur im Ordnerauswahlmodus)*4 Wählt eine Datei aus.5 Für die Wiedergabe oder Pause.6 Schaltet die Tastenan

2 KOS-V500InhaltUSB-Gerätesteuerung 18Funktionen bei Anzeige desEasy-Bedienfelds 18Funktionen bei Anzeige desSteuerbildschirms 18USB-Liste 19Ordn

20 KOS-V500OrdnerauswahlSucht auf dem USB-Gerät gespeicherte Ordner und Audiodateien innerhalb einer Hierarchie. 1 Starten der Ordnerauswahl 2

Deutsch 21Wiedergabe von Musik-DiscsBei der Wiedergabe vom Disc-Wechsler können Sie verschiedene Steuerbildschirme aufrufen.Funktionen bei Anzeige

22 KOS-V500Wiedergabe von Musik-DiscsFunktionen bei Anzeige des SteuerbildschirmsWährend der Wiedergabe vom Disc-Wechsler2 26 7 8 9512413310 11131

Deutsch 23 4 Beenden der NamensvergabeDisc SelectZeigt eine Liste der Discs im Wechsler und ermöglicht die Auswahl der gewünschten Disc. 1 S

24 KOS-V500RadiohörenFunktionen bei Anzeige des Easy-BedienfeldsZeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an.FNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAU

Deutsch 256 Schaltet die Tastenanzeige um.7 Wählt den Mono-Empfangsmodus. (nur beim Empfang von UKW-Sendungen)8 Wählt den Auto-Speichermodus.Si

26 KOS-V500RadiohörenAutomatische SpeicherungSpeichert Sender mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher. 1 Zu speichernden Frequenzbereic

Deutsch 27# : # Sekunden drücken.VorauswahlZeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Auswahl an. 1 Starten der Auswahl eines gespeicherten

28 KOS-V500RadiohörenDirektsucheSchaltet einen Sender ein, wenn dessen Frequenz eingegeben wird. 1 Wählen Sie einen FrequenzbereichANGLEZOOM12

Deutsch 29Suche nach der ProgrammsparteEin Programm wird eingestellt, wenn Sie seine Programmsparte angeben. (nur beim Empfang von UKW-Sendungen)

Deutsch 3Zubehör 80Installationsverfahren 81Anschluss 82Verbinden von Kabeln mit den Anschlüssen 84Systemverbindung 85Anschluss für optionales Zu

30 KOS-V500iPod-SteuerungAnschließen eines iPodVerbinden Sie einen iPod mit diesem Gerät.1231 Musik-/Videosuche vorwärtsWählt das nächste Musik od

Deutsch 31Funktionen bei Anzeige des SteuerbildschirmsSchaltet zum Steuerbildschirm, um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen.FNC/MENU/PBCMO

32 KOS-V500iPod-ListeZeigt eine Liste aller Musik-/Videodateien auf dem iPod und ermöglicht eine Suche darin. 1 Anzeige der iPod-Liste 2 Aus

Deutsch 33B64-3801-00_01_De_p1-p55.indd 33B64-3801-00_01_De_p1-p55.indd 33 07.3.19 4:23:24 PM07.3.19 4:23:24 PM

34 KOS-V500FernsehbetriebFunktionen im TV-BildschirmGrundfunktionen sind auch dann verfügbar, wenn der TV-Bildschirm angezeigt wird.Anzeigen des T

Deutsch 35Funktionen bei Anzeige des SteuerbildschirmsSchaltet zum Steuerbildschirm, um verschiedene Wiedergabefunktionen zu nutzen.FNC/MENU/PBCMO

36 KOS-V500Automatische SpeicherungSpeichert Sender mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher. 1 Zu speichernden Frequenzbereich wählen

Deutsch 37VorauswahlZeigt eine Liste der gespeicherten Sender zur Auswahl an. 1 Starten der Auswahl eines gespeicherten Senders 2 Wählt eine

38 KOS-V500Funktionen bei Anzeige des Easy-BedienfeldsZeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an.11 Videoschalterbereich.Schaltet um z

Deutsch 39DAB-TunersteuerungFunktionen bei Anzeige des Easy-BedienfeldsZeigt ein schwebendes Bedienfeld auf dem Bildschirm an.FNC/MENU/PBCMODE/TOP

4 KOS-V500Hinweise zu diesem HandbuchSuchmodusRichtet eine Senderauswahl ein.10:10LO.SAME SEEK 4Line 4LineMONOAFAUTO1 RDSLOUDFM1T I98.1FMAMMHzTUNE

40 KOS-V500DAB-Tunersteuerung4 Wählt das nächste Ensemble aus.5 Schaltet die Tastenanzeige um.6 Schaltet um zwischen Primär- und Sekundärbetrie

Deutsch 41# : # Sekunden drücken.Automatischer Ensemble-SpeicherLegt ein Ensemble mit gutem Empfang automatisch im Speicher ab. 1 Zu speichernd

42 KOS-V500DAB-TunersteuerungDienstauswahlListet die Dienste im aktuellen Ensemble und ermöglicht eine Auswahl. 1 Starten der Dienstauswahl 2

Deutsch 43Suche nach der ProgrammsparteAngabe von Programmtyp und Suchdienst. 1 Programmspartenmodus starten 2 Programmtyp wählen1 22364551

44 KOS-V500Die Quelle, die Sie hören wollen, kann schnell ausgewählt werden.Anzeigen des Steuerbildschirms 1 Anzeigen des SteuerbildschirmsFNC/

Deutsch 45Steuerung der Stromversorgung für externe Geräte.Steuerung der Stromversorgung für externe GeräteSteuerung der Stromversorgung für exter

46 KOS-V500Stummschaltung bei eingehenden AnrufenStummschaltung bei eingehenden AnrufenWenn ein Telefonanruf eingeht, wird das System automatisch

Deutsch 47ZeicheneingabeVerwenden des Bildschirms zur ZeicheneingabeWenn Sie den Disc-Namenseingabemodus oder einen anderen Modus auswählen, wird

48 KOS-V500BildschirmsteuerungBildschirmsteuerungEinstellen des Monitorbildschirms. 1 Anzeigen des Easy-BedienfeldsFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUD

Deutsch 49Funktion zur BildschirmsteuerungAnzeigen des Steuerungsbildschirms und verwenden verschiedener Funktionen. 1 Anzeigen des Steuerbilds

Deutsch 5Falls der optionale Monitor KOS-L702 an das Gerät angeschlossen ist, kann die Bedienung durch einfaches Antippen der Schaltflächen auf de

50 KOS-V500Freihändige Gerätesteuerunge Beendet den Anruf.Löscht die eingegebene Telefonnummer.r Löscht die eingegebene Telefonnummer.t Kehrt z

Deutsch 51# : # Sekunden drücken.KurzwahlSie können bis zu 3 Telefonnummern als Kurzwahlen registrieren.So registrieren Sie eine Telefonnummer: 1

52 KOS-V500Freihändige GerätesteuerungListenbildschirm des TelefonbuchsPhone Book ListKenwood0426465116AUTOKenwoodnamenamenamenameCancel547464 Sc

Deutsch 53WahlwiederholungSie können eine Wahlwiederholung für die 10 zuletzt getätigten oder empfangenen Anrufe durchführen. 1 Rufen Sie den B

54 KOS-V500Freihändige GerätesteuerungEinrichten der FreisprecheinrichtungDie Freisprecheinrichtung kann wie folgt eingerichtet werden.Setup-Bilds

Deutsch 55 3 Wählen Sie ein Telefon für die FreisprecheinrichtungLöschen des Telefons für die FreisprecheinrichtungSie können die Registrierung

56 KOS-V500EinrichtungsmenüSchaltet zum Setup-Menü, um verschiedene Funktionen einzurichten. 1 Anzeigen des SteuerbildschirmsFNC/MENU/PBCMODE/T

Deutsch 57Übergangsnetzwerk einrichtenSie können eine Übergangsfrequenz für die Lautsprecher einstellen. 1 Wählt den Lautsprecher zum Einstelle

58 KOS-V500EinrichtungsmenüSystemeinrichtungSie können die Systemparameter einrichten. 1 Anzeigen des Bildschirms mit dem System-SETUPTippen Si

Deutsch 593 Stellt einen Namen ein, der angezeigt wird, wenn Sie ein Bild für das System auswählen, das über den Anschluss AV INPUT2 verbunden is

6 KOS-V5002WARNUNGTreffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine eventuelle Verletzung oder einen Brand zu verhindern:• Stellen Sie sicher

60 KOS-V500EinrichtungsmenüBenutzerschnittstelleSie können die Parameter für die Benutzeroberfläche einrichten. 1 Anzeigen des Bildschirms mit

Deutsch 61 1112q Ermöglicht eine Bildschirmanzeige des TV-Bildschirms. ( Auto) (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-TV-Tuner) &

62 KOS-V500EinrichtungsmenüHintergrund eingebenLädt Hintergrundbilder. 1 Schließen Sie das Gerät mit dem zu ladenden Bild an 2 Anzeigen des

Deutsch 63Hintergrund wählenWählt ein Hintergrundbild. 1 Anzeigen des Bildschirms zur Hintergrundauswahl 2 Wählt ein Hintergrundbild10:10Bac

64 KOS-V500EinrichtungsmenüUhrzeit-EinrichtungSie können die Uhrzeit einstellen. 1 Anzeigen des Bildschirms mit der Uhrzeit-EinstellungTippen S

Deutsch 658 Wählt einen Bildschirmmodus für den VIDEO2-Wiedergabebildschirm.Sie können einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi auswählen.&q

66 KOS-V500EinrichtungsmenüSicherheitscode einrichtenSie können zum Schutz Ihres Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sicherheitscode einstellen.

Deutsch 67 Falls Sie die Rückstelltaste gedrückt oder den Empfänger von der Batterie getrennt haben... 1 Geben Sie den korrekten Sicherheitscod

68 KOS-V500EinrichtungsmenüRDS-SetupDie zugehörigen RDS-Parameter können eingestellt werden. 1 Anzeigen des Bildschirms RDS-SETUPTippen Sie im

Deutsch 69Meldung wählenSie können verschiedene Meldungs-Empfangsparameter einstellen. 1 Anzeigen des MeldungsbildschirmsSiehe <DAB-Setup>

Deutsch 7• Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich von Ihrem Kenwood-Fachhändler beraten.• Fragen Sie beim K

70 KOS-V500EinrichtungsmenüEinstellungsspeicherDie Audio-Einrichtung und die AV-Schnittstellen-Einstellungen können gespeichert werden. Die gespei

Deutsch 71Zum Aufrufen der gespeicherten Einstellungen:Durch Berühren des Bildschirms wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Berühren Sie Ye s.

72 KOS-V500Einstellen von EXT SW Control 2 (EXT SW2)1234Die Einrichtungsmethode ist die gleiche wie bei "EXT SW1".EinrichtungsmenüEXT SW

Deutsch 73B64-3801-00_01_De_p56-p92.indd 73B64-3801-00_01_De_p56-p92.indd 73 07.3.19 4:28:23 PM07.3.19 4:28:23 PM

74 KOS-V500Audio-SteuerungAudio-SteuerungsmenüZeigt das Audio-Steuerungsmenü zum Einstellen der Audioeffekte dieses Geräts an. 1 Anzeigen des S

Deutsch 75 6789106 Passt die Bassverstärkung des B.M.S Leistungsverstärkers (optionales Zubehör) an.7 Stellt die Mittelfrequenz der Bass

76 KOS-V500KlangeinrichtungSie können eine Tonkurve einstellen. 1 Anzeigen des KlangbildschirmsSiehe <Equalizer-Steuerung> (Seite 75). 2

Deutsch 77ڥ Wenn der Ton des hinteren Lautsprechers umgeschaltet wird, wird die vom AV OUTPUT-Anschluss ausgegebene Audioquelle auch auf dieselb

78 KOS-V500Hilfe? ProblembeseitigungEinige Funktionen dieses Geräts können durch bestimmte Einstellungen deaktiviert werden. ! • Einrichtung d

Deutsch 79Hilfe? FehlerWenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird der Grund für den Fehler auf dem Display angezeigt.Protect:Die Schutz

8 KOS-V500HinweiseWissenswertes über Audiodateien• Abspielbare Audiodateien AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)• Abspielbare AAC-Dateien &qu

80 KOS-V500Zubehör1...12...13...14...15...16...17...48...19...10...1!...

Deutsch 81Installationsverfahren1. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab und trennen Sie den Minuspol von der Batterie ab, um Kurzschlüsse zu vermeiden

82 KOS-V500PRK SW1234567812345678ASicherung ( 5 A )Erdungskabel (schwarz)Anschluss AAnschluss BKabelbaum(Zubehör 2)Zubehör !(ISO–JASO) Antennenkab

Deutsch 83REVERSEILLUMIMUTEANT CONTP. CONTEXT. CONT+REMO.CONTRELAY 1RELAY 2AUSB-Gerät (im Handel erhältlich)Massekabel (schwarz) - (zum Fahrzeugch

84 KOS-V5003 Der Stift A-4 (gelb) im ISO-Stecker des Fahrzeugs ist nirgendwo angeschlossen, der Stift A-7 (rot) ist mit der konstanten Stromversor

Deutsch 85 Vorderer Vorverstärkerausgang • Linker Audioausgang (weiß)• Rechter Audioausgang (rot) Hinterer Vorverstärkerausgang • Linker Aud

86 KOS-V500TV ANTENNA INPUTTO MONITOR UNITiPodAUDIO INiPodVIDEO INKCA-iP300V(optionales Zubehör)iPod(im Handel erhältlich)Disc-Wechsler usw.(optio

Deutsch 87LFM/AMANTENNAKOS-L702(optionales Zubehör)Anschlusskabel (Im Lieferumfang des KOS-L702)Zubehör 5DVD-Player usw. (optionales Zubehör)B64-3

88 KOS-V500Installation des Fernbedienungssensors1 Wischen Sie den Installationsbereich mit einem sauberen Tuch ab.2 Befestigen Sie den Fernbedien

Deutsch 89B64-3801-00_01_De_p56-p92.indd 89B64-3801-00_01_De_p56-p92.indd 89 07.3.19 4:28:39 PM07.3.19 4:28:39 PM

Deutsch 9Wissenswertes über BilddateienZulässige Bilddateien• Format: JPEG• Baseline-Format: bis maximal 8192 (B) × 7680 (H) Pixel• Progressive-

90 KOS-V500UKW-Tuner-Teil (FM)Frequenzbereich (50 kHz-Bereich): 87,5 MHz – 108,0 MHzEmpfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB): 0,7 µV/75 ΩEmpfindl

Deutsch 91VideoFarbsystem der externen Viedeoeingabe: NTSC/PALExterner Videoeingabepegel (RCA-Buchsen): 1 Vp-p/75 ΩMaximaler externer Audioeingabe

Apple, the Apple logo, and iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.Entsorgung von gebrauchten elektrischen und e