Kenwood K series Uživatelský manuál

SPEAKER SYSTEMINSTRUCTION MANUALLS-K1LUIDSPREKERSYSTEEMGEBRUIKSAANWIJZINGLAUTSPRECHERSYSTEMBEDIENUNGSANLEITUNGSYSTEME DE ENCEINTEMODE D’EMPLOISISTEMA

DEUTSCH10 Technische DatenSystem ...3-Weg-3-Lautsprechersystem (Magnetisch abgeschirmtes)Gehäuse ...

NEDERLANDS11 Wij willen u bedanken voor het door u in de ons sprekersy-steem gestelde vertrouwen. KENWOOD is ervan overtuigd, dat uw keuze jarenlang l

ITALIANONEDERLANDS12 Opmerking omtrent de bediening1. De nominale impedantie van het luidsprekersysteem is 6 Ohm. Voor u het systeem in gebruik neemt

NEDERLANDS13 Specifi catiesSysteem ...3-Weg-3-Luidsprekersysteem (Magnetisch afgeschermd)Behuizing ...

14 ITALIANOCi congratuliamo per l’ottima decisione di completare il vo-stro impianto stereo con le casse acustiche KENWOOD. Siamo certi che tale acqui

ITALIANO15 Note sull’uso 1. L’impedenza nominale del sistema di diffusori è di 6 ohm. Prima di utilizzare il sistema, controllare le speci-fi che tecni

16 ITALIANODati tecniciSistema ...3 vie, 3 altoparlanti (schermati magneticamente)Cassa ...

ESPAÑOL17 Gracias por adquirir los altavoces nuestros para formar par-te de su excelente sistema de alta fidelidad. En KENWOOD confiamos que su elección

ESPAÑOL18 Notas acerca de la operación1. La impedancia nominal del sistema de altavoces es de 6 ohmios. Antes de usar el sistema, compruebe las es-pec

ESPAÑOL19 Especifi cacionesSistema ... 3 vías 3 altavoces (Protegido magnéticamente)Caja ...

ENGLISH2 Remove the transport protection sheets from the cabi-nets before use.Removing the protective sheets1. Remove the grille.2. Peel off the prote

B61-1299-00_0_LS-K1.indd 20B61-1299-00_0_LS-K1.indd 20 06.9.26 11:00:26 AM06.9.26 11:00:26 AM

ENGLISH3 Caution : Read this item carefully to keep your safety.Important safeguards1. Suff ocation - After taking the unit out of the polyethylene ba

ENGLISH4 System ...3-Way 3-Speaker System (Magnetically shielded)Enclosure ...

FRANÇAIS5 Nous vous remercions d’avoir bien voulu intégrer nos encein-tes à votre chaîne. KENWOOD a la certitude que ce choix vous réserve des années

FRANÇAIS6 Remarque sur le fonctionnement1. L’impédance nominale du système acoustique est de 6 ohms. Avant d’utiliser le système, vérifi ez les caracté

FRANÇAIS7 Caractéristiques techniquesSystème ...3 haut-parleurs à 3 voies (Magnétiqument blindés)Coff ret

DEUTSCH8 Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Lautsprecher, die einen wichtigen Teil Ihres Hi-Fi-Systems darstellen. KENWOOD ist davon überzeugt, daß

DEUTSCHFRANÇAIS9 Hinweise zum Betrieb1. Die Nennimpedanz des Lautsprechersystems beträgt 6 Ohm. Vor der Verwendung des Systems prüfen Sie die technisc