Kenwood DDX 9902 S Uživatelská příručka

Take the time to read through this instruction manual.Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance

10 DISCS DISCSPlaying a disc• If a disc does not have a disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject th

ENGLISH 11DISCSDISCSOperation buttons• Available buttons on the screen and operations differ depending on the type of disc/file being played back.[

12DISCSDISCS R Selecting a folder/track on the list1 2 Select the folder (1), then the item in the selected folder (2). • Repeat the procedure unti

ENGLISH 13DISCSDISCSFor VCD[ZOOM] Displays the picture size selection screen. (Page57)[Aspect] Selects the aspect ratio. (Page57)[PictureAdjust] Dis

14DISCSDISCS Settings for disc playback• Available items shown on the <DISC Mode> screen differ depending on the type of disc/file being played

ENGLISH 15 USB USBConnecting a USB deviceYou can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player etc. to the unit.•

16USBUSB R Setting <Picture Display Time>Set the interval between slides during slide-shows of the picture files. R Selecting a track in a li

ENGLISH 17 iPod/iPhone iPod/iPhonePreparation R Connecting iPod/iPhone• For details about connecting iPod/iPhone, see page 67.• For playable iPod/i

18iPod/iPhoneiPod/iPhone4 When selecting <HDMI + Bluetooth> or <Bluetooth> as the connection method, the device selection screen appears.

ENGLISH 19iPod/iPhoneiPod/iPhone Operation buttons[ ]Displays the easy control screen. (Page8)[ ]Displays the audio/video file list. (See the righ

2CONTENTSCONTENTSBEFORE USE... 2How to reset your unit...

20 APPS APPSYou can use an App of the connected iPod touch/iPhone/Android on this unit.• You can use an App on the following sources: – When iPhone c

ENGLISH 21 APPS APPS R Operation buttons and available Apps on the home screen of CarPlayYou can use the Apps of the connected iPhone.• The items dis

22APPSAPPS R PreparationTo use the navigation function of the Google Map™, connect the GPS antenna. (Page 70)1 Connect an Android device via USB inpu

ENGLISH 23APPSAPPS R Playback operationsWhen the operation buttons are not displayed on the screen, touch the screen to show them.• To change settin

24 Pandora® Pandora®You can stream Pandora from iPod touch/iPhone, Android or BlackBerry devices.• Install the latest version of the Pandora applicat

ENGLISH 25 Pandora® Pandora® R Selecting a station from the list1 Display the list selection screen.2 Select the list type.<Station List> Sel

26 iHeartRADIO iHeartRADIOiHeartRADIO is a free, all-in-one digital radio service that lets you listen to your favorite Live Stations or create commer

ENGLISH 27iHeartRADIOiHeartRADIO R Selecting the variety level for your custom stationYou can adjust the amount of lesser-known music that gets pushe

28 Spotify SpotifyWith Spotify, your music is everywhere. Working out, partying or relaxing, the right music is always at your fingertips. There are m

ENGLISH 29SpotifySpotify R Selecting a track1 Display the <Menu> screen.2 Select the list type (<Your Music>/<Browse>/<Radio&g

ENGLISH 3FCC WARNINGThis equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interferen

30 AUPEO! AUPEO!AUPEO! Personal Radio plays free music you really like. You can develop your own personalized Internet radio by rating or skipping tra

ENGLISH 31 AUPEO! AUPEO! R Selecting a station1 Display the <Station Search> screen.2 Select the category, then the station.• To return to t

32 HD Radio™ tuner HD Radio™ tunerAbout HD Radio™ Technology• Program Service Data provides the song name, artist, station ID, and other relevant dat

ENGLISH 33 HD Radio™ tuner HD Radio™ tuner Operation buttons[ ]Displays the easy control screen. (Page8)[AM] Selects the AM band.[FM] Selects the F

34 HD Radio™ tuner HD Radio™ tuner R Searching for FM HD Radio programs—PTY SearchYou can search for your favorite programs being broadcast by select

ENGLISH 35 SiriusXM® Satellite Radio SiriusXM® Satellite RadioOnly SiriusXM® brings you more of what you love to listen to, all in one place. Get over

36SiriusXM® Satellite RadioSiriusXM® Satellite RadioOperation buttons[Song Title]/[Info]/[Category]/[Channel Description]Changes the displayed informa

ENGLISH 37SiriusXM® Satellite RadioSiriusXM® Satellite RadioSelecting a channel R Selecting a channel on the listYou can obtain information on channe

38SiriusXM® Satellite RadioSiriusXM® Satellite Radio R Replaying content1 Display operations buttons for replay.2• To start/pause the playback, pre

ENGLISH 39SiriusXM® Satellite RadioSiriusXM® Satellite RadioReceiving alerts for desired content — Content AlertThe unit informs you when receiving th

4INITIAL SETTINGSINITIAL SETTINGS Initial setupWhen you power on the unit for the first time or reset the unit, the initial setting screen appears.•

40SiriusXM® Satellite RadioSiriusXM® Satellite Radio R Activating content alertsFor artists/songs/sports teams1 • Press [K] repeatedly to change the

ENGLISH 41SiriusXM® Satellite RadioSiriusXM® Satellite RadioSelecting the channels to lock—Parental Lock ChannelThis parental control option allows yo

42OTHER EXTERNAL COMPONENTSOTHER EXTERNAL COMPONENTS Using external audio/video players—AV-INWhen the operation buttons are not displayed on the scree

ENGLISH 43OTHER EXTERNAL COMPONENTSOTHER EXTERNAL COMPONENTS R Displaying the picture from the rear view cameraThe rear view screen is displayed when

44OTHER EXTERNAL COMPONENTSOTHER EXTERNAL COMPONENTS Using a smartphone—HDMI/MHL R What is HDMI/MHL?HDMI stands for High Definition Multi-media Interf

ENGLISH 45BLUETOOTHBLUETOOTHInformation for using Bluetooth® devicesBluetooth is a short-range wireless radio communication technology for mobile devi

46BLUETOOTHBLUETOOTH Pairing a Bluetooth device from the target device using a PIN code (for Bluetooth 2.0) 1 Display the <Bluetooth Setup> sc

ENGLISH 47BLUETOOTHBLUETOOTHPairing a Bluetooth device from this unit using a PIN code (for Bluetooth 2.0)1 Display the <Bluetooth Setup> scree

48BLUETOOTHBLUETOOTH Using a Bluetooth mobile phone R Receiving a callWhen a call comes in...• Call information is displayed if acquired.• Phone ope

ENGLISH 49BLUETOOTHBLUETOOTH R Sending text during a callYou can send text during a call using the DTMF (Dual Tone Multi Frequency) function.While ta

ENGLISH 5INITIAL SETTINGSINITIAL SETTINGS Clock settings1 Display the <TOP MENU> screen.On the source control screen:2 Display the <Setup&g

50BLUETOOTHBLUETOOTH• To use the A to Z search in the phone book:When the phone book list is displayed, you can search by initial.12 Select the init

ENGLISH 51BLUETOOTHBLUETOOTH R Presetting phone numbersYou can preset up to 5 phone numbers.1 Display the phone control screen. (Page49)2 Enter th

52BLUETOOTHBLUETOOTH Settings for Bluetooth devicesYou can change various settings for using Bluetooth devices on the <Bluetooth Setup> screen.1

ENGLISH 53SETTINGSSETTINGS Settings for using applications of iPod/iPhone/AndroidBefore using applications of iPod/iPhone/Android such as Pandora, iHe

54SETTINGSSETTINGS Sound adjustment R Using the sound equalization• The adjustment is memorized for each source until you adjust the sound again. If

ENGLISH 55SETTINGSSETTINGS R Setting the speakers—speaker size and crossover frequency1 Display the <Speaker Select> screen.On the <TOP MEN

56SETTINGSSETTINGSAdjusting the Digital Time Alignment (DTA)Make fine adjustments to the delay time of the speaker output to create a more suitable en

ENGLISH 57SETTINGSSETTINGS3 Adjust the picture.<Bright> Adjusts the brightness. (−15 to +15)<Contrast> Adjusts the contrast. (−10 to +10)

58SETTINGSSETTINGS Changing the display designYou can change the background and panel color.1 Display the <User Customize> screen.On the <TO

ENGLISH 59SETTINGSSETTINGS Customizing the <TOP MENU> screenYou can arrange the items to display on the <TOP MENU> screen.1 Display the &

6BASICSBASICSComponent names and functionsV Caution on the volume setting:Digital devices produce very little noise compared with other sources. Lower

60SETTINGSSETTINGS R Locking the settingsYou can lock the settings to prevent them from being changed.• is shown beside the settings that can be lo

ENGLISH 61SETTINGSSETTINGS Setting menu items R Displaying the <Setup> menu screen• You can change the page to display more items by pressing [

62SETTINGSSETTINGS R <Display> setting screen<Dimmer>• Auto (Initial): Dims the screen and button illumination when you turn on the headl

ENGLISH 63SETTINGSSETTINGS R <System> setting screen <Language>Select the text language used for on-screen information.• English (Initial

64CONNECTION/INSTALLATIONCONNECTION/INSTALLATIONBefore installing the unitV WARNING• If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yel

ENGLISH 65CONNECTION/INSTALLATIONCONNECTION/INSTALLATION R Installation procedure1 To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and d

(ACC)(BATT)(GND)66Pages67 – 69Pages67 – 69Page69USB input terminal (1.0 m): Pages67 – 68GPS antenna terminal: Page7010 A fuseIgnition key switchF

ENGLISH 67CONNECTION/INSTALLATIONCONNECTION/INSTALLATION R Connecting a USB deviceUSB device* (commercially available)1.0 m* Use CA-U1EX to extend t

68CONNECTION/INSTALLATIONCONNECTION/INSTALLATION R Connecting an iPhone for “Apple CarPlay”iPhone compatible with CarPlay (commercially available)0.8

ENGLISH 69CONNECTION/INSTALLATIONCONNECTION/INSTALLATION R Connecting the Miracast Dongle to use smartphone/iPod/iPhone over a wireless connectionMir

ENGLISH 7BASICSBASICS R Adjusting the panel angle 1 Display the <Angle Adjust> screen.On the <TOP MENU> screen:• Press [K] repeatedly

70CONNECTION/INSTALLATIONCONNECTION/INSTALLATION R Connecting the GPS antennaConnect the GPS antenna (0) to the GPS terminal.• To install the GPS an

ENGLISH 71REFERENCESREFERENCESMaintenance R Caution on cleaning the unitDo not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or in

72REFERENCESREFERENCES• This unit can play back files recorded in VBR (variable bit rate).• Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed time

ENGLISH 73REFERENCESREFERENCES R About data stored in the connected USB device/iPod/iPhone/Android device• We bear no responsibility for any loss of

74REFERENCESREFERENCES R Language codes (for DVD/DVD-VR language selection)AA Afar GL Galician MI Maori SO SomaliAB Abkhazian GN Guarani MK Macedonia

ENGLISH 75“USB Device Error”:• The USB power voltage is abnormal.• Turn off and turn on the unit.• Connect another USB device.“Panel Mecha Error”:•

76“SXM Subscription Updated – Press Enter to Continue”:• Your subscription has been updated. Press the appropriate button to continue.“SXM Channel Lo

ENGLISH 77Videos cannot be played.• Connect with USB Audio and Video cable KCA-iP202 for 30-pin connector models or KCA-HD100 and KCA-iP103 through a

78 R DVD player sectionD/A Converter 24 bitAudio Decoder Linear PCM/Dolby Digital/MP3/WMA/AACVideo Decoder MPEG1/MPEG2Wow & Flutter Below Meas

ENGLISH 79 R FM tuner sectionFrequency Range 87.9 MHz to 107.9 MHz (200 kHz)Usable Sensitivity (S/N: 30 dB) 7.2 dBf (0.63 μV/75 Ω)Quieting Sensitivi

8BASICSBASICS Easy control screenPressing [ ] switches between the normal source control screen and easy control screen.The easy control screen allows

80• THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING

ENGLISH 9BASICSBASICS Selecting the playback sourceOn the <TOP MENU> screen:• You can change the page to display more items by pressing [J]/[K]